游人涌大澳觀賞龍舟游涌

游人涌大澳觀賞龍舟游涌
2011年 06月 07日 00:00    中國窗


    【香港商報訊】記者畢捷宜報道：端午節龍舟競渡多處都有，但大澳邀請神靈出廟巡游，保佑居民的龍舟游涌，更是全球獨有！這項傳統亦剛被列入國家級非物質文化遺產名錄，居民感到十分雀躍，樂意向公眾推廣。昨日這項活動就吸引了大批中外游人涌入大澳趁熱鬧，出席儀式的民政事務局局長曾德成稱，政府正就本港的非物質文化遺產做普查，預計明年上半年完成，研究進一步保育本港文化。

    列國家級非物質文化遺產

    昨日是端午節，香港多處舉辦龍舟競賽，不過，大澳的龍舟活動則是全港獨有，亦剛獲批列入國家級非物質文化遺產名錄。曾德成昨午應邀出席慶祝典禮時表示，長遠而言，「游涌」列入名錄，對保護香港非物質文化遺產，以致大澳本身的發展及社區融和，都有積極的意義。他表示，為支持活動，政府透過衛奕信勋爵文物信託耗資70多萬元，協助制作3艘神艇及3艘龍舟。

    驅瘟疫超度孤魂保佑居民

    相傳大澳百多年前，曾出現瘟疫，漁民於是到楊侯廟、天后廟、關帝廟及洪聖廟，請出神像，以龍舟拖着載有神像的小艇，在大澳巡游，沿途燒金銀衣紙，水道兩旁的棚屋居民亦會朝神艇燒香拜祭，祈求神靈保佑，故這項習俗亦稱為「游神」。香港文化博物館館長（非物質文化遺產）鄒興華解釋，「瘟疫令很多人死亡，於是請神出來超度孤魂野鬼，游完神后瘟疫就過了，村民覺得很成功，每年5月（農历）端午節都會做這個儀式。」

    居民：感光榮冀續推廣

    71歲的大澳居民張海平，連同兒子及孫兒，家族8代都有參與「游涌」。他由6、7歲起開始扒龍舟，到60多歲才「退休」，他對「游涌」被列入國家級非物質文化遺產感到光榮，期望下一代多參與活動，「居民都習慣游客到來，我們歡迎推廣這種文化，日后都會舉辦多些活動，如農历6月有侯王寶誕，又會做神功戲等。」

    負責研究「大澳游涌」的科技大學華南研究中心主任廖迪生表示，「游涌」不但是全港獨有，而且能凝聚居民，是一件很難得的事。他認為本港有不少文化習慣都很有保育的價值，如圍村的節慶、漁民的嘆歌、客家人的山歌等。

    小三學生許立邦家住東涌，昨日特地與家人到大澳看龍舟，「以前都在電視上看龍舟比賽，第一次親身到場，覺得很熱鬧」。

    在加拿大留學的李小姐放暑假回港，她指不知道「游涌」已被列入國家級非物質文化遺產，但她表示平日都是靠電視或上網認識傳統文化，有機會親身體驗是一件好事。

    全港非物質文化遺產普查

    本港提出4項非物質文化遺產申請，全部都列入名錄，包括長洲太平清醮、潮人盂蘭勝會、大坑舞火龍及大澳游涌。曾德成表示，政府已委託科大華南研究中心進行全港性非物質文化遺產普查，主要項目有60多項，次項目亦達200多項，預計明年上半年完成。